Traduction et tromperie - E-Enfance le blog - La protection de l'enfant sur internet

D'origine américano-irlandaise, je suis naturellement bilingue et je navigue quotidiennement sur des sites en anglais. Dernièrement, j'ai gardé ma nièce de 9 ans et je l'ai initié, à la demande de ses parents, à l'utilisation d'internet. Après lui avoir expliqué l'utilisation de Google, Wikipédia et autres, j'ai voulu lui télécharger un petit jeu américain en démo gratuite pour qu'elle se détende un peu et améliore son anglais. Le descriptif, en français, indiquait que le personnage principal, un mouton, devait délivrer des "lovingbirds". Une série de screencaptures montrait le mouton, les oiseaux... tout étant très naïf et enfantin. J'ai donc lancé le jeu et laissé mon petit ange prendre les commandes le temps d'aller en cuisine. A mon retour, j'ai constaté que le mouton devait pour cela attraper des brebis, les séduire et conclure, le tout illustré par des positions du Kama-Sutra. LE CHOC !

J'ai arrêté le jeu immédiatement en expliquant à ma nièce pourquoi et ainsi lui expliquer le danger du net. Je ne regardait pas l'écran à ce moment là et la voyant obnubilée, j'ai vu qu'en fermant le jeu, des images pornographiques violentes étaient apparues sur l'écran. Furieuse, j'ai contacté le webmaster qui a retiré le jeu et m'a répondu qu'il ne l'avait pas testé lui même et s'était fié aux screencaptures. Il m'a aussi avoué qu'il n'avait pas compris la mention NC-17 accolée au jeu. Non Cover 17 years ! Interdit au moins de 17 ans : une signalétique internationale DEVRAIT être instaurée ! Il est donc primordial de contrôler TOUT ! Je me sens coupable de ma négligence et furieuse de m'être fait tromper après tant d'année à surfer. Mon frère et ma belle-soeur ont alors compris le danger du net et redoublent de vigilance. Je leur ai offert un logiciel de contrôle parental et j'ai paramétré une session pour ma nièce sur mon ordinateur. Cette expérience me hante encore et je la raconte à tous mes proches qui sourient au début et rient jaune au final, prenant conscience qu'eux mêmes ne sont pas assez vigilants.

Irish native

Commentaires

1. Le mercredi 10 octobre 2007 à 16:23, par Barbara

Il est clair qu'une signalisation sur les sites comme on le voit sur les films permettrait aux parents de ne pas être piéger et aux enfants de ne pas voir des images choquantes!

2. Le lundi 5 novembre 2007 à 03:10, par lucie

sur les parent n'ont pas à se mélé de notre vie s'entimentale

3. Le mercredi 5 décembre 2007 à 16:49, par jérémy

les années d'experience a surfer sur le net, ne veulent rien dire. De jours en jours les procédés évoluent, tant bien que des fois les jeux qu'on croit inoffensive pour les enfants, se retrouve l'être. Je le sais car moi aussi je l'ai vécu avec mon propre frère. Bien que j'avais blinder sa section d'un contrôle parental pousser.

Sinon, le webmasteur a bon avoir dit qu'il était pas au courant, mais il est quand même en tord. Je suis moi-même webmaster et je sais que le net est régis par des lois. Qui nous rappelle bien que toutes les images,video, jeux etc... sont de notre responsabilité.

4. Le vendredi 8 février 2008 à 18:09, par lénou

bonjour,

Je pense qu'avant de jouer à un jeu, il faut d'abord regarder partout pour voir s'il n'y a pas des précaucions d'emploie, si ce n'est pas un jeu interdit au moins de 10,12 etc... comme toi, le jeu était interdit au moins de 17 !

Sinon, je te conseil deux sites de jeux : www.tfou.fr
www.jeuxdefilles.net

Commentaires

Ajouter un commentaire

Commentaires